Steamのゲームが自分の言語に対応しているか確かめる方法

購入前にインターフェース・音声・字幕の対応言語を確かめる場所と、表示の意味。

Steamのゲームがすべて翻訳されているわけではなく、一部だけ翻訳されているゲームもあります。買う前に確認しておけば、あとで返金を申請する手間が省けます。

ストアページで確認する

ゲームのストアページを下にスクロールすると言語の表があります。各言語には3つの列があります。

インターフェースは翻訳されていても字幕がないゲームもあり、ストーリー重視のゲームでは大きな違いになります。表にすべての言語を表示のリンクがあれば開いてみましょう。短い一覧には自分の言語が隠れていることがあります。

開発者ではなくファンが翻訳しているゲームもあります。質の高いものも多いですが、アップデートに追いついていないことがあります。ゲームのコミュニティハブや掲示板で最新の状況を確認しましょう。

RisingPlayの各言語版には、その言語に対応した急上昇ゲームの一覧があり、各ゲームページにはSteamが示す対応言語が載っています。言語の情報はストアから取得しており、開発者が翻訳を追加すると変わることがあります。