Como saber se um jogo da Steam tem o seu idioma

Onde ver o idioma da interface, do áudio e das legendas antes de comprar, e o que cada indicação significa.

Nem todo jogo da Steam é traduzido, e alguns são traduzidos só em parte. Verificar antes de comprar evita um pedido de reembolso depois.

Na página da loja

Role a página do jogo na loja até a tabela de Idiomas. Cada idioma tem três colunas:

• Interface: menus, botões e textos do jogo.
• Áudio completo: os diálogos foram gravados nesse idioma.
• Legendas: os diálogos aparecem como texto nesse idioma.

Um jogo pode ter a interface traduzida, mas não ter legendas, o que faz muita diferença em jogos com muita história. Se a tabela tiver um link para ver todos os idiomas, abra-o, porque a lista curta pode esconder o seu.

Traduções da comunidade

Alguns jogos são traduzidos por fãs, e não pelo estúdio. Esses patches podem ser ótimos, mas às vezes ficam atrás das atualizações. Confira o hub da comunidade ou os fóruns do jogo para ver a situação atual.

No RisingPlay

Cada edição de idioma do RisingPlay tem uma lista de jogos em alta que oferecem esse idioma, e cada página de jogo mostra os idiomas informados pela Steam. Esses dados vêm da loja e podem mudar quando o estúdio adiciona traduções.

Próximo guia: O que o acesso antecipado da Steam significa para os jogadores